Dreamagination!
TDRの百科事典的なサイトですw  バックグランドストーリーなど、随時紹介!!

プロフィール

Author:gacce


NEW! gacceのプロフィール

このサイトの利用について

カウンター

カレンダー

06 | 2007/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

カテゴリー

最近のコメント

月別アーカイブ

ブロとも申請

この人とブロともになる


最近の記事

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
TDRの英語 No.10 ~灯台の光~
 今日7月4日は、アメリカの独立記念日です。そして、この日は東京ディズニーランドの人気アトラクション『ビッグサンダー・マウンテン』のオープン日でもあります(^-^)
 実は、あともうひとつ大切な記念日があるのです。ご存知でしたか?

 下↓の写真をご覧あれ。

DSC01978_1.jpg


 これは、東京ディズニーシー、ケープコッドにある『ハリケーン・ポイント・ライトハウス』という灯台の横に設置されている看板です。
 看板の英語を訳してみます。

Hurricane Point Lighthouse
Long may this beacon of light shine,
as an outstretched hand
to all ships which sail these waters.

-Dedicated by
the Daughters of Liberty
to Cape Cod Village
4 July 1909


ハリケーン・ポイント・ライトハウス
この灯台の光が遠くまで輝いていますように
この海を渡るすべての船への
大きな手として

-自由婦人会から
ケープコッド村へ寄贈
1909年7月4日


 この日は、ケープコッドにシンボル的存在のあの灯台が贈られた日なんです。
 ケープコッドには、幾度の嵐に見舞われてきたというバックグランドストーリーがあります。「嵐の被害者がこれ以上出ないように」という思いが込められているのでしょう。

 今日も『ハリケーン・ポイント・ライトハウス』は、村の漁師たちや海を航海中の人々の安全を見守っているのです。

参考元:DVD『ディスカバー 東京ディズニーリゾート スーパーストーリー』


 のどかなイメージの強いケープコッドですが、こういった少し悲しい歴史を歩んでいたんですね。

 他にも、ケープコッドには興味深いことがあります。これからも紹介していきますね(^^)

ブログランキングに参加しています。ぜひ両方ともワンクリックしてくださいw

スポンサーサイト

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


copyright 2007-2008 Dreamagination! all rights reserved. powered by FC2ブログ.
成功するダイエット方法
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。